Les aventures d’Ulysse : Ulysse raconte à Alcinoos tous les dangers qu’il a affrontés entre son départ de Troie et son arrivée chez Calypso : les Cicones, les Lotophages, le Cyclope Polyphème (D p.˜90-91), Éole, les Lestrygons, Circé, les Sirènes (D p. 92), Charybde et Scylla (D p. 94-95). Trois sirènes musiciennes, mi-femmes mi-oiseaux, font entendre leur chant séducteur mais funeste. Il semble bien que les premiers inventeurs des récits relatifs aux voyages d'Ulysse les ait ignorés. Ulysse dévaste Ismaros, la ville des Cicones. Depuis que nous sommes sur les épisodes qui concernent le voyage en mer d’ulysse, ils sont plus captivés. Doc. Par la suite, elles acquièrent des bras, puis une poitrine humaine, attributs peut-être seulement esthétiques, même s’ils constituent des éléments supplémentaires de séduction, puisque les sirènes sont désormais représentées jouant d’un instrument, flûte ou cithare. Franz Kafka a composé une nouvelle en 1917 intitulée Le Silence des Sirènes, dans laquelle il imagine que les sirènes se sont tues au passage d'Ulysse. [...] Le chant des Sirènes est comme ce rêve auquel succombent les âmes en descendant s'incarner dans ce monde de la corruption. Episode 7Episode 7 ::::De Charybde en ScyllaDe Charybde en Scylla Qui est Charybde ? Cette lampe illustre une aventure d’Ulysse (Odyssée, chant XII). Ulysse, Le long voyage d'Ulysse en 6 aventures, Viviane Koenig, Thierry Manès, Belin Éducation. 65.5296 . Pour en savoir plus sur Rome. Maintenant que les personnages sont présentés, l’auteur peut les faire vivre pleinement. Qui est Scylla ? Ulysse, l’homme aux milles ruses, vécut il y a plus de 3000 ans. Deux marins, les yeux fixés sur les Sirènes, rament énergiquement, malgré la voile déployée. Les aventures d’Ulysse : Ulysse et les sirènes Circé, la magicienne, avait prévenu Ulysse : « Tu ne dois pas entendre le chant des sirènes sinon, tu vas suivre ce chant. Le soleil, lui-même, participe à cette pesanteur de mort, à ce silence dans lequel les Sirènes entonnent leur chant. Traditionnellement, elles sont trois : l'une joue de la lyre, une autre de la flûte et la troisième chante[15]. Les Grecs. Réécrire le passage du chant des sirènes du point de vue d’Ulysse. Cinq aventures d’Ulysse oubliées. Ce vase est un stamnos. Les fidèles naviguent dans la nef de l'Église sur la mer de l'hérésie où les sirènes … Il débarque chez … « Sirènes j’ai rampé vers vos / Grottes tiriez aux mers la langue / En dansant devant leurs chevaux / puis battiez de vos ailes d’anges / Et j’écoutais vos chœurs rivaux Â», « Sirènes enfin je descends / Dans une grotte avide J’aime / Vos yeux Les degrés sont glissants / Au loin que vous devenez naines / N’attirez plus aucun passant Â», « le nom "Lul" désigne en wallon le sexe masculin, tandis que "Faltenin" dériverait de, « Ulysse a cru entendre leur chant, il a cru entendre ce qu’il craignait d’entendre, c’est-à-dire l’objet de son désir, « l’ambiance générale du bar, l’alcool, le nationalisme, participent ensemble à entraîner les gens dans une danse macabre de séduction, de désir et de jouissance, . Rapporter la ceinture d’Hippolyte, reine des Amazones; Vaincre Géryon, le géant aux trois corps, et … Les Cicones. Les aventures d’Ulysse… La chanteuse, elle, reste drapée dans son manteau. En poésie, en histoire de l'art et en littérature, les élèves entreprennent des odyssées annuelles pour l'apprentissage de poèmes, la découverte d’œuvres d'art et la lecture de romans. Et j'ai bien aimé l'acte du cyclope." Merci pour ton message mais tout est bien … Le retour d’Ulysse Exploitation (parties 1 et 2) : Le retour d’Ulysse prep: Compléter l’ellipse du début. Les marins faisant force de rames, le vaisseau s’éloigna et l’île des Sirènes … Dans cette enluminure, le mât du bateau d'Ulysse forme une croix et les sirènes se distinguent par une double queue avec la poitrine mammaire. Selon le psychanalyste Hervé Bentata, dans cette nouvelle, « Ulysse a cru entendre leur chant, il a cru entendre ce qu’il craignait d’entendre, c’est-à-dire l’objet de son … L’Iliade et L’Odyssée sont les premières œuvres écrites qu’ait produites la Grèce. Voici les étapes de son retour très compliqué. Arthur "J'ai beaucoup aimé parce que tout le monde dans la classe a participé au spectacle d'Ulysse. Le vase d'Uysse et des sirènes … Difficulté : 1. Alcinoos aide Ulysse à … Détail d'un vase, Vᵉ siècle avant J.-C. (British Museum, Londres). Franz Kafka a composé une nouvelle en 1917 intitulée Le Silence des Sirènes, dans laquelle il imagine que les sirènes se sont tues au passage d'Ulysse. Les aventures d’Ulysse Les aventures d’Ulysse … Lampe : Ulysse et les sirènes, dernier quart du IIe siècle-1er quart du IIIe siècle ap. Oui Non. Ossip Mandelstam Une mythologie de l’errance Dans l’Iliade, chaque jour est un jour nouveau pour les héros, qui n’envisagent pas le temps comme une projection dans l’avenir. Cette tradition est rapportée par le scholiaste V à l’, . Ulysse, en grec Odysseus est le héros le plus célèbre de toute l'antiquité. Fiche 6: Ulysse défie les prétendants, p. 160-161, questions 1 à 9 : définition du héros épique. Ce volume raconte en six chapitres les premières aventures d'Ulysse : la rencontre avec le cyclope Polyphème, l'île aux sortilèges de Circé, le séjour dans le royaume d'Hadès, la confrontation avec les sirènes, etc. Ulysse vécut deux grandes aventures : l'Iliade, où se déroule la guerre de Troie; l'Odyssée , qui correspond au récit son retour chez lui. Ulysse et calypso 6eme. Il reste quelques vases grecs qui racontent les aventures d’Ulysse : sur ceux qui sont antérieurs au IIIe siècle av. Les compagnons d’Ulysse n’entendent pas les sirènes. Selon le psychanalyste Hervé Bentata, dans cette nouvelle, « Ulysse a cru entendre leur chant, il a cru entendre ce qu’il craignait d’entendre, c’est-à-dire l’objet de son désir[26]. Titre : Arkéo 243 - Les aventures d'Ulysse. J.-C., les sirènes apparaissent comme des oiseaux à tête de femme. S’il tenait à écouter leurs chants, il devra boucher avec de la cire les oreilles de ses compagnons, et lui-même se faire attacher solidement au mât du bateau. - Gründ (sep 2009) coll.Voyages imaginaires Une adaptation du texte de L'Odyssée d'Homère, revenant sur le périple d'Ulysse et les différentes rencontres qu'il effectua lors de son voyage. Il s’agit d’un fragment d’un sarcophage en marbre datant certainement du IIème siècle. Auteur : -Genre : Mythologie. Sitôt ce passage obligé franchi, le récit débute par une réunion des dieux de l’Olympe, en l’absence de Poséidon qui a maudit Ulysse pour venger son fils le cyclope Polyphème. Rejetés sur les récifs, ils seront dévorés par les Sirènes. Dans la tradition la plus usitée elles sont au nombre de trois. Le stamnos d'Ulysse et les sirènes. 2. Un enregistrement a été retrouvé il y a peu par des archéologues… Un enregistrement* a été retrouvé, il y a peu, par des archéologues. Design by. Histoire d’Ulysse et les Sirènes : Après la prise de Troie, Ulysse, ayant encouru la colère de Poséïdon, dieu de la Mer, erra durant 10 ans sur les flots, affrontant de multiples dangers et aventures. Tuer les oiseaux du lac Stymphale, friands de chair humaine. Les aventures d'Ulysse : Ulysse raconte à Alcinoos tous les dangers qu'il a affrontés entre son départ de Troie et son arrivée chez Calypso : les Cicones, les Lotophages, le Cyclope Polyphème (D p.˜90-91), Éole, les Lestrygons, Circé, les Sirènes (D p. 92), Charybde et Scylla (D p. 94-95) Les sirènes. J.-C. pour le trouver représenté en Italie, sur un … Elles savent tout (« nous savons … Les Sirènes questionnaire Les versions adaptées de Virginie : questions sirènes allégée questions sirènes Sirènes accolades écourté Sirènes accolades Sirènes base Sirènes couleur Sirènes LireCouleur: Rédiger 3 résumés dont un seul est juste. », James Joyce, dans Ulysse, représente au chapitre 11, intitulé « Sirens Â», deux barmaids qui tentent leurs clients, Miss Douce et Miss Kennedy ; « l’ambiance générale du bar, l’alcool, le nationalisme, participent ensemble à entraîner les gens dans une danse macabre de séduction, de désir et de jouissance[27]. Niveau(x) : CM1 - CM2. L’Odyssée, en revanche, chante un retour et s’inscrit dans une … Dans ces temps où il est difficile de voyager (voire impossible), il est bon de se plonger (ou replonger) dans l’Odyssée. Il faut attendre le troisième quart du IVe siècle av. Leucosie aurait donné selon le même auteur son nom à l’île d’où elle s’était jetée dans la mer[17]. Le navire se dirige vers les récifs, comme le montrent sa poupe très élevée, avec son gouvernail latéral et sa proue armée de rostres. Le vase d'Ulysse et des sirènes est un vase à figure rouge fabriqué à Athènes vers 480 avant J.-C. mais qui a été découvert à Vulci (en Italie). Homère, dans l’Odyssée, ne fait aucune allusion explicite à des femmes-oiseaux ; son texte semble même suggérer des femmes normales se tenant au bord de la mer. D'autres auteurs racontent que leur mère est Calliope (Servius) ou bien Gaïa (Euripide). Comme Ulysse exigeait qu’on le libère de ses liens, Eurylochos et Périmède vinrent les resserrer comme il leur en avait donné l’ordre plus tôt. Les aventures d'Ulysse - Anne Dartigues - Milos Koptak (illus.) La dernière modification de cette page a été faite le 17 février 2021 à 15:01. Ulysse déjoue les ruses de la magicienne Circé . Au Moyen Âge, cet épisode célèbre de l'Odyssée se prête à une métaphore chrétienne. Le Retour d'Ulysse. Des milliers de livres avec la livraison chez vous en 1 jour ou en magasin avec -5% de réduction . ». Dans la mythologie grecque, les Sirènes sont des créatures mi-femme mi-oiseau. Le voyage d’Ulysse et ses interprétations Une mythologie de l’errance Dans l’Iliade, chaque jour est un jour nouveau pour les héros, qui n’envisagent pas le temps comme une projection dans l’avenir. Seule certitude à son sujet, cette musique raconte une aventure oubliée par Homère dans l’Odyssée, périlleux voyage de retour d’Ulysse chez lui à … Guillaume Apollinaire dans « Lul de Faltenin Â», un des poèmes les plus obscurs d’Alcools[25], évoque les sirènes : « Sirènes j’ai rampé vers vos / Grottes tiriez aux mers la langue / En dansant devant leurs chevaux / puis battiez de vos ailes d’anges / Et j’écoutais vos chœurs rivaux Â» ; « Sirènes enfin je descends / Dans une grotte avide J’aime / Vos yeux Les degrés sont glissants / Au loin que vous devenez naines / N’attirez plus aucun passant Â». Les harpies. Ulysse, traditionnellement barbu et coiffé d’un pilos pointu, se tient debout, attaché au mât. Elles seules, dans L’Odyssée, reconnaissent Ulysse : « Viens, illustre Ulysse, gloire des Achéens ! Les aventures d'Ulysse: Nausicaa – Le cyclope – Les sirènes – La nymphe Calypso - La magicienne Circ é – Charybde et Scylla – Le royaume des morts – Éole - Les prétendants – Les bœufs du Soleil - Les Cicones: Sources [modifier | modifier le wikicode] Contes et légendes de l'Odyssée de Jean-Martin édition Nathan; … La scène est sculptée sur le côté d’un sarcophage romain du IIème siècle. L’Odyssée, en revanche, chante un retour et s’inscrit dans une temporalité précise. Préambule : les possibles escales d’Ulysse. Type : Documentaire. Dompter le taureau crétois de Minos. l'ordre des aventures d'ulysse dans l'odyssée 357. remarque s'offre à nous. Par les Sirènes, à mon avis, le poème représente les plaisirs honteux Â»[22]. Elles séjournent dans le détroit de Messine où les marins, charmés par leurs chants, perdent leur sens de l’orientation et leurs bateaux se fracassent sur les rochers. D'une incarnation mythique de la voix maternelle Â», Mary McLoughlin, « Joyce et les sirènes Â», Essaim, 2002/1 (, Srpskohrvatski / српскохрватски, https://www.cairn.info/revue-essaim-2011-1-page-63.htm, https://www.cairn.info/revue-essaim-2002-1-page-183.htm, Portail des créatures et animaux légendaires, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Sirène_(mythologie_grecque)&oldid=180003913, Créature fantastique de la mythologie grecque, Image locale différente de celle de Wikidata, Article contenant un appel à traduction en anglais, Page utilisant Lien pour un article existant, Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata, Portail:Mythologie grecque/Articles liés, Portail:Religions et croyances/Articles liés, Portail:Créatures légendaires/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence, Cet article est partiellement ou en totalité issu de l'article intitulé «. Les héros sont attachants, l’histoire est palpitante. Son voyage va durer dix ans car de multiples aventures retardent son retour, raconté dans l'Odyssée. Il faut que tu mettes de la Les Sirènes sont souvent représentées sur les sarcophages ou les stèles funéraires car elles sont assimilées à l’âme des morts et à leur apaisement. Quand on est un peu en mal d’aventures, suivre Ulysse nous met du baume à l’âme. Jean-Paul et Albert L'HUILLIER All rights reserved. Ainsi, elles s’humanisent au cours de l’Antiquité pour devenir des femmes ailées chez les Romains et les Étrusques, comme en témoigne la mosaïque représentant le bateau d’Ulysse, trouvée à Dougga. Cet élément sculpté faisant partie d'un sarcophage représentant Ulysse et les Sirènes est situé au Musée des Thermes de Dioclétien à Rome. Ulysse séduit par les sirènes. En octobre, je mets en place des séances de littérature pour découvrir l’œuvre d'Homère, pour que les élèves apprennent l'origine du terme "odyssée" et … Eric Tasset a su créer un monde très original, mais très logique, rien ne semble déplacé ou superflu, tout est juste. Les plus célèbres aventures d'Ulysse racontées aux petits avec de belles animations. Les rameurs du navire d’Ulysse … Seul le corps de Leucosie fut rejeté sur le rivage de l'île Leucania. À la demande d’Athéna, Zeus accepte le retour d’Ulysse dans sa patrie Ithaque. Prévenu par Circé, le héros prend la précaution de boucher … Depuis l'Antiquité, on associait ce chant le plus souvent à la sensualité : « Dans ce mythe, on parle des secrets de la philosophie. Dans la bande dessinée, qui arrête le père de Lucia? Fiche 7 : Rédaction 6 : écrire une nouvelle aventure d’Ulysse. Lorsque le vaisseau passa à portée de voix, les Sirènes firent entendre leur chant, assurant qu’elles connaissaient tout du passé et du présent. Il utilise le duel aux vers 52 et 167 du chant XII. l’année prochaine je reprendrai avec le feuilleton d’Hermès. Ainsi, nous analyserons la place de cet épisode dans l’épopée, les caractéristiques propres des monstres que sont les sirènes et enfin leur rapport symbolique à Ulysse et ses compagnons. Dès le lever du soleil, il faut qu’elle aille au … C'est là l'hypothèse commune aux aventures qui vont … Ulysse et les sirènes. Le sanctuaire de Ligie se trouvait sur la côte thyrrenienne de la Calabre, dans l’ancienne ville Terina, l’actuelle Lamezia Terme. Cette tradition est évoquée notamment par, . Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Et j'ai aussi aimé quand on a tous … Le voyage d’Ulysse et ses interprétations Ulysse est revenu plein d’espace et de temps. Ton bateau échouera et coulera. Après avoir affronté le cyclope Polyphème puis la magicienne Circé qui avait transformé ses compagnons en pourceaux, Ulysse doit lutter contre le charme des Sirènes. 46 Mais les aventures d’Ulysse ne sont pas encore terminées. Au moment de quitter la Magicienne Circée, chez qui il avait dû passer un an, elle le mit en garde sur le danger des Sirènes qu’il allait affronter. Comment s'appellent les monstres des mers? » (page 92) Leur chant clair et envoûtant promet la connaissance et la joie (voir page 92). À d’autres moments, par exemple aux vers 39 ou 158, il utilise le pluriel pour les désigner, ce qui ne veut pas forcément dire que leur nombre est supérieur à deux. Ulysse lui narre brièvement ses aventures. Le thème du suicide des sirènes est aussi parfois relié à Orphée. Au Moyen Âge, l'archevêque Eustathe, et à la Renaissance, Rabelais, par exemple, déclaraient qu'il ne fallait pas s'arrêter au sens apparent du chant des Sirènes, mais « Ã  plus hault sens interpréter Â»[20] : « De quel type serait ce chant savant des Sirènes, capable de charmer le philosophe ? Jules César. Voir la collection «La mythologie en BD, 2014» Voir la série «Les aventures d'Ulysse» Ulysse affronte les sirènes. Langue: Leçon de langue n° 6 : L’adjectif Ovide dans les Métamorphoses évoque des créatures ailées moitié oiseaux moitié jeunes filles, sans plus de détails[19]. Le voyage d’Ulysse et ses interprétations Une mythologie de l’errance Dans l’Iliade, chaque jour est un jour nouveau pour les héros, qui n’envisagent pas le temps comme une projection dans l’avenir. Le retour d’Ulysse 2 La scène en vidéo. Toute la partie sur les querelles de Troie est très compliquée je trouve. À consommer sans modération et vivement les prochains tomes. On se représentait le héros errant sur une seule barque pontée, avec quelques compagnons. Nettoyer les écuries d’Augias, où vivaient 3000 boeufs. 1 Oeuvre - 1 Histoire. Les sirènes. Et : « Tous les autres interprètes voient dans les Sirènes les plaisirs subjuguant les hommes Â»[23]. 3 février 2017 2 commentaires. Les cohortes … Charybde et Scylla. 1) La place de l’épisode dans L’Odyssée La rencontre des Sirènes … Le cycle des aventures d’Ulysse, tel qu’il est représenté dans l’Odyssée, comprend quatorze épisodes, qui se succèdent dans l’ordre suivant : 1° Départ de Troie : Ulysse quitte Troie avec sa flottille comprenant une douzaine de bateaux, soit un millier d’hommes. Capturer les juments de Diomède, mangeuses d’hommes. Enfin, Plutarque les cite en tant que filles de Phorcys et de Kéto. Les Sirènes peuvent être un exemple parfait de ces mythe ou légende qui ornent la narration d’Homère. Ulysse se réfugie chez son père Laërte. Selon certaines interprétations ce poème serait une allégorie érotique : « le nom "Lul" désigne en wallon le sexe masculin, tandis que "Faltenin" dériverait de phallum tenens ("tenant le phallus") ; les "grottes" des sirènes ont une résonance sexuelle manifeste[25] Â» ; cependant il est difficile au lecteur de savoir si Lul est vaincu par les sirènes, ou s'il préserve sa chasteté[25]. Sommaire. »[24]. Ulysse & l'Odyssée. L'école d'Ailleurs Auteur d'article 11 mai 2016 Répondre. Les sirènes font échouer le navire d’Ulysse. Légende le dessin : p.9 Charybde Scylla Circé p.9 Charybde Scylla Cir ccéécé . Les trois Sirènes, leurs pieds d’oiseaux de proie solidement cramponnés aux rochers, tenant leur instrument de musique, les regardent venir. L’Odyssée, en revanche, chante un retour et s’inscrit dans une temporalité précise. Filles du fleuve Achéloos et de la muse Calliope, une punition d’Aphrodite ou de Déméter leur donnera cet aspect monstrueux. Ulysse contre le cyclope Polyphème; Ulysse et les sirènes; Ulysse et Circé (en anglais) Articles similaires; Ulysse contre le cyclope Polyphème. Les aventures d’Ulysse. (à partir de 6 ans) Les aventures d'Ulysse. Oraliser la scène: Ecrire le dialogue entre Ulysse et Eumée lorsqu’il avoue son identité et lui demande de le conduire au palais: Relever les verbes de paroles dans les dialogues. Sa légende qui constitue le sujet de l'Odyssée, a été l'objet de remaniements, d'additions, de commentaires jusqu'à la fin de l'antiquité H Dm eureux qui, comme … Inv. Elles occupent une place à part dans dans l'histoire de la littérature, faisant naître le récit de l'intelligence et de la raison au travers des aventures d'Ulysse … les sirènes Les aventures d'Ulysse et ses compagnons après la guerre de Troie. En Grèce antique, les stamnos étaient des récipients qui servaient à conserver le vin. On voit par exemple une sirène funéraire portant une âme sur un bas-relief du tombeau de Kybernis venant de l’acropole de Xanthe en Lycie exposé au Brtish Museum de Londres, . La nature hybride de la sirène, mi-femme, mi-oiseau, est expliquée par la mythologie comme une punition qui les relie au monde infernal. Ulysse et Nausicaa est une des aventures de l'Odyssée, écrite par Homère.. Après avoir quitté l’ile de Calypso, une tempête surgit en mer et Ulysse roi d’Ithaque se retrouva seul chez les Phéaciens. Les Sirènes se précipitèrent du haut de leur rocher dans les profondeurs de l'océan. Tête de femme sur corps d’oiseau comme chez Apollodore (. Ulysse apparaît comme le héros d’une épopée de … Strabon rapporte que le tombeau de la sirène Parthénope se trouvait à Néapolis[16]. Des milliers de livres avec la livraison chez vous en 1 jour ou en magasin avec -5% de réduction ou téléchargez la version eBook. Elles ne portent pas la tunique traditionnelle des femmes pour mieux montrer les monstres qu’elles sont devenues. » - … Selon les Grecs, les sirènes vivaient sur une ou plusieurs petites îles vertes situées à l’ouest de la Sicile : Anthemusa (en) et les îles des Sirènes (selon les Siciliens, près du cap Pelorocap Peloro, aujourd’hui Faros, tandis que les Latins les situent à Capri), se montrant particulièrement redoutables à l’heure de la sieste, par temps calme. Fiche 5: Ulysse résiste aux sirènes, p. 157-159, questions 1 à 8 + comparaison de trois représentations des sirènes . / Parthenópê, « celle qui a un visage de jeune fille Â»). »[21]. Un rocher à triple pointe séparant le golfe de Cumes du golfe de Poséidonie s’appelait alors Sirènes. Dès l’Antiquité, le débat fut vif concernant la localisation des épisodes homériques. S’il survit sans problèmes aux sirènes, Scylla et Charybde causeront en revanche bien plus de dégâts : Conte qu’il fu près de sa fin Entre Sillan e Caribdin, La ou sont li nombril de mer, Que rien ne puet outre passer : De quinze liuës o de plus, N’est rien que ne … Nausicaa, fille du roi Alcinoos, dort, Athéna lui fait faire un rêve. Ulysse échoue sur l’ile des Cyclopes. 2. C'est aussi ce que pense, plus récemment, le philosophe d'Hooghvorst : Â« Ce sont des voix de soprano, sans la gravité d'un baryton. Souvent non précisé. Apollodore classe les sirènes en tant que fille d'Achéloos (ainsi appelées Achéloïdes) qu'il a eu avec Stérope ou Melpomène. Chant 24 : Les âmes des prétendants sont transportées par Hermès dans l'Hadès. Nous pouvons lire ou faire lire ce livre aux plus jeunes, sans que de trop nombreuses difficultés ne viennent rendre l'exercice périlleux, voire ennuyeux ; Les Sirènes … Il est représenté dès le. L’une joue de la lyre, l’autre de la flûte et la troisième chante. Dans la mythologie grecque, Mentor (en grec ancien Μέντωρ / Méntôr) est le précepteur de Télémaque, fils d'Ulysse.. Né à Ithaque, fils de l'Ithacien Alcimos, Mentor est un ami de longue date du roi Ulysse, qu'il assiste régulièrement de ses conseils.Lorsque Ulysse quitte son royaume pour participer à la guerre de Troie, il confie à Mentor …