Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Des pratiques administratives tenant compte des disparités entre les sexes devraient être introduites afin d'augmenter la, وينبغي الأخذ بممارسات إدارية مراعية للاعتبارات الجنسانية لتشجيع زيادة, Les chiffres de 1994-1995 montrent que le taux de, وارقام المتعلقة بالفترة ٤٩٩١-٥٩٩١ تبيّن أن نسبة, Certaines maladies auto-immunes ont également des répercussions sur la, ومن شأن بعض أمراض المناعة الذاتية أيضا التأثير على, Chaque semaine, les services municipaux et régionaux de l'éducation lui communiquent les informations relatives à la, Dans les zones rurales et périurbaines, le taux de, وفي المناطق الريفية والمحيطة بالمدن، فإن معدل, b) Il n'existe pas de mécanisme global permettant de suivre la, Ce programme a remarquablement accru le taux de, Réduit la durée des déplacements pour les tâches ménagères (obstacle à la, التقليل من وقت السفر في مهام منزلية (الحاجز أمام, Les politiques d'éducation doivent également être appuyées sur la, Les organes conventionnels ont également exprimé leur préoccupation au sujet de la faiblesse des taux de, 16- وأعربت الهيئات المنشأة بمعاهدات أيضاً عن قلقها إزاء تَدَنّي معدلات. Quand débute la conquête de l’Algérie, en 1830, la langue arabe est déjà connue en France de longue date. Cherchez des exemples de traductions fréquentation scolaire dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Last week at Monpazier two members of the Arabian Horse Spirit team, our endurance specialists Estelle Delesque and Nathalie Weemaels with chief editor Virginie Bauer. Item Preview ... Dictionnaire français-arabe des dialectes vulgaires d'Algérie: avec la prononciation figure?e en ... by Jean Joseph Marcel. Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. Le secteur reste durement impacté par un contexte international marqué par la menace terroriste. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Résultats: 604. Traduisez un texte depuis n'importe quel site ou application en un seul clic. Leclerc Il s’agit de la fréquentation la plus élevée de l’institution depuis 2012, lorsque le musée a … Les attentats de janvier et novembre sont bien entendu des facteurs extérieurs majeurs (’ d », -’i Musée I. Programmation culturelle Pour moi, c’est une boucle qui est bouclée car c’est ici en Algérie où j’ai commencé ma fréquentation du monde arabe et de la culture arabo- musulmane. Video news. En arabe, on met les points sous les "i" ! traduction fréquentation dans le dictionnaire Francais - Arabe de Reverso, voir aussi 'les fréquentations',fréquent',fréquenté',fréquenter', conjugaison, expressions idiomatiques Exacts: 604. Visits to museums are regularly increasing. - Les lettres à la find'unmotcomportent généralement un "appendice" ; elles sont donc un peu plus grandes, tout en gardant la même forme : … Watch Queue Queue. Tout d’abord, ma découverte, la jeune chinoise Alice Kok nous montre, dans des paysages de Macao, sa ville d’origine, une superbe actrice chinoise chanter la Marseillaise en arabe. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. La fréquentation On déplore une baisse de la fréquentation du Musée en 2015, avec à peine 94 783 visiteurs. n f 1 ارتياد [ʔirti׳jaːd] l augmentation de la fréquentation des musées ارتفاع نسبة ارتياد المتاحف 2 les fréquentations مخالطة [mu xaːlatʼa] avoir de bonnes / de mauvaises fréquentations إختلاطٌ بأشخاصٍ جيّدين/ سيّئين * * * n f 1 ارتياد… La fréquentation du musée Henry Ford augmente en 2019 avec plus de 1.8 millions de visiteurs; Le Henry Ford a accueilli plus de 1,8 million de visiteurs en 2019. Traductions en contexte de "fréquentation" en français-hébreu avec Reverso Context : Je n'approuve pas la fréquentation de voleurs peu importe leur nom. Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire fréquentation scolaire et beaucoup d’autres mots. Breaking news and world news from France 24 on Business, Sports, Culture. En 2 mois, le site a eu plus de 38000 visites, provenant de plus de 115 pays. Why some find the second gentleman role 'threatening' Vérifiez les traductions 'fréquentation scolaire' en arabe. Ainsi sont comptabilisés 3 355 groupes en 2019 (20 % de la fréquentation totale). La mise en orbite de Hope autour de Mars coïncide avec le 50e anniversaire en 2021 de l’unification des sept émirats au sein de la fédération des Emirats arabe unis. Vous pouvez compléter la traduction de fréquentation scolaire proposée par le dictionnaire Français-Arabe en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers … (=fait d'aller dans un lieu régulièrement), l'augmentation de la fréquentation des musées, Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Arabe. Dictionnaire Collaboratif     Français-Arabe, avoir de bonnes|de mauvaises fréquentations, 'fréquentation' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Arabe-Français. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Le plan de gestion, développé par le Réseau des parcs naturels nationaux de la Colombie, est en place pour la période 2016-2020. Juifs sépharades, harkis ou pieds-noirs continuent de la pratiquer. De nouveaux outils d’analyse nous permettent de savoir au jour le jour d’où viennent ses visiteurs. This video is unavailable. News from the US, Europe, Asia Pacific, Africa, Middle East, America ©2021 Reverso-Softissimo. Le plan comprend des dispositions sur les activités de gestion requises pour différentes zones d’occupation des sols et décrit les résultats attendus de ces mesures pour la conservation de la biodiversité. All rights reserved. enquêtes de fréquentation. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. La semaine dernière à Monpazier, deux membres de l'équipe de Arabian Horse Spirit, nos spécialistes de l'endurance Estelle Delesque et Nathalie Weemaels avec leur rédacteur en chef Virginie Bauer. Temps écoulé: 142 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Voir plus d'exemples de traduction Français-Arabe en contexte pour “, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées, Des pratiques administratives tenant compte des disparités entre les sexes devraient être introduites afin d'augmenter la, وينبغي الأخذ بممارسات إدارية مراعية للاعتبارات الجنسانية لتشجيع زيادة, Les chiffres de 1994-1995 montrent que le taux de, وارقام المتعلقة بالفترة ٤٩٩١-٥٩٩١ تبيّن أن نسبة, Certaines maladies auto-immunes ont également des répercussions sur la, ومن شأن بعض أمراض المناعة الذاتية أيضا التأثير على. Les professionnels du tourisme du monde arabe sont réunis actuellement à Dubaï. À Paris, l’Institut du monde arabe propose une exposition autour du football dans le monde arabe jusqu’au 21 juillet 2019. fréquentation nf nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". C’est en Italie qu’il est le plus lu (30 % des visites). Les deux points du yâ' (ﻱ) sont remplacés par un trait dans la graphie proche-orientale. La fréquentation des musées augmente régulièrement. Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire fréquentation et beaucoup d’autres mots. Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. Publication date 1869 Publisher Maisonneuve frères et C . En quarante ans, je ne suis revenu en Algérie que deux ou trois fois », a-t-il précisé. En ce qui concerne les groupes, la fréquentation est stable avec une compensation des groupes adultes en 2019 sur la perte inexorable des groupes scolaires due aux tensions géopolitiques depuis plusieurs années. 2 Commune Département Nombre d'entrées totales en 2018 EVENEMENTS A CARACTERE LUDIQUE Dimanches de mai d'Azannes AZANNES-ET-SOUMAZANNES 55 31 600 Son et lumière "Des Flammes à la Lumière" VERDUN 55 26 100 Un Noël à Meisenthal MEISENTHAL 57 25 975 La fréquentation des musées augmente régulièrement. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. L’arabisation est clamée comme instrument de domination entre les mains de la nouvelle oligarchie bilingue. Traductions en contexte de "fréquentation" en français-arabe avec Reverso Context : fréquentation scolaire, taux de fréquentation, fréquentation des établissements, fréquentation de … Visits to museums are regularly increasing. Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Le 10 février 2008, le site de la Custodie de Terre Sainte a ouvert dans sa nouvelle présentation. les fréquentations, fréquent, fréquenté, fréquenter. Or il s’agit d’une image tronquée des locuteurs de cette langue de France parlée par près de trois millions de personnes. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Consultez la traduction français-allemand de fréquentation dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. L’arabe maghrébin en France est très souvent associé en premier lieu aux travailleurs immigrés d’Afrique du Nord et à leurs descendants. L’Egypte notamment, malgré un récent afflux de touristes lors de ces vacances d’avril, reste encore très loin des niveaux de fréquentation qui prévalaient en 2010. Un indice en dit long sur la persistance souterraine de l’influence française : jusque vers les années 2000, la matrice du Journal Officiel de la République tunisienne est rédigée en français avant d’être traduite en arabe. Dictionnaire français-arabe des dialects vulgaires d'Algérie, de Tunisie, du Maroc et d'Égypte, avec la prononciation figurée en lettres latines par J.J. Marcel by Marcel, Jean Joseph, 1776-1854. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Frequentations - Arabic meanings of word Frequentations . English to Arabic dictionary gives you the best and accurate Arabic meanings of Frequentations. fréquentation nf nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Vous pouvez compléter la traduction de fréquentation proposée par le dictionnaire Français-Arabe en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Merriam-Webster... Dictionnaire Français-Arabe : traduire du Français à Arabe avec nos dictionnaires en ligne. Le « printemps arabe » de 2011, mouvement de contestation des régimes autocratiques du Moyen-Orient, n’a pas tenu ses promesses démocratiques. Watch Queue Queue Lady Gaga wows with exuberant anthem at inauguration. Publication date 1885 Topics French language -- Dictionaries Arabic, Arabic language -- Dialects