MIYUKI Co.,Ltd. Par david lucinda Publié le 14 décembre 2018 Thématiques associées : Shopping et souvenirs du Japon, Douane et import japonais; Question intéressante ? ... Afin de garder le seuil bas pour la vente de perles Miyuki, nous travaillons à la réalisation de packs tout compris pour réaliser des objets vous-même. Ces perles durables ne faneront pas au fil des années. Idées Cadeaux. From shop Camoucheka. Il existe une large gamme de perles de cette marque permettant de faire des … 4,67 /5 (6 votes) Grâce aux différents types de couleur tels que mat, brillant, galvanisé, etc., il y a des milliers de couleurs disponibles. Press alt + / to open this menu. Sep 21, 2020 - I suggest you send you 2 grids made by myself as well as the list of references and quantities of miyuki beads 11/0 (preferably) used to make these weavings. Miyuki Delicas 11/0 DB0753 - Mat Opaque Red x8g. Achetez vos perles Delica préférées en choisissant parmi la vaste gamme! Earrings made of Miyuki glass beads woven onto brass square Length of the earring holder: 5cm Miyuki of Japan glass beads are woven by hand on a 25 mm brass square A square 9 mm plate finishes beautifully Brass ear hooks Comes in a cloth to keep them at home or travel pouch Avoid contact with water, perfume, cosmetics PRIX DEGRESSIFS A PARTIR DE 5 ARTICLES de même référence, remise effectuée au panier* (voir détail dans en savoir plus) Cystaltex SWAROVSKI thermocollant... Cystaltex SWAROVSKI thermocollant strass cristal 3mm 1 rang par 20cm Ce galon thermocollant possède des strass SWAROVSKI SS10 soit environ 2,8mm. Laissez vous inspirer par leur couleur, écoutez votre créativité et fabriquez de jolis bijoux en perles avec MF Apprêts et Perles ! Un jour je veux bien … Dites-nous par quel poids vous voulez conditionner vos perles et nous nous assurerons que vos perles soient prêtes à être envoyées lorsque vous les recevez. Le large diameter … Interest. Afin de garder le seuil bas pour la vente de perles Miyuki, nous travaillons à la réalisation de packs tout compris pour réaliser des objets vous-même. Les bijoux INKA™ en perles de verre du Japon sont fabriqués avec des perles Miyuki (une des seules entreprise au monde à fabriquer ces perles plates soufflées en verre). En 1949, Hiroshi Katsuoka, le père de l'actuel président, invente la technique de la métallisation à l'argent (silverline plating en anglais). Plus de 3 800 produits différents, y compris plus de 1 200 accessoires et perles Miyuki. Perle Miyuki. Galon pour la réalisation de vos bijoux DIY, ou customisation de vêtements. Trouvez rapidement et facilement les produits que vous recherchez. Commandez à nouveau vos perles habituelles sans trop d’effort pour réapprovisionner votre magasin ou boutique. Entièrement tissé de petites perles Miyuki, ce nouveau bracelet est un vrai bijou pour les passionnées de tissage. Les apprêts de finition sont en Gold filled, matériau de qualité plaqué Or 14 carats. CreaBead propose une importante gamme de perles et fournitures et est spécialisée dans les perles Miyuki. En outre, nous voulons partager plus de connaissances, de trucs et astuces sur www.miyukibeading.com. PRIX DEGRESSIFS A PARTIR DE 5 ARTICLES... 4 cabochons cristal Swarovski cristal 8mm. - Collier ou bracelets avec une chaîne fine type serpentine ou cobra en y glissant les, Perles rondelles Heishi pâte polymère 6mm x 1mm gris foncé par 1 fil 40cm. | 107 ventes | 5 étoiles sur 5. Fabriquez de somptueux tissages et laissez libre court à votre créativité avec tous les coloris que nous vous proposons. Nous aimons partager la connaissance et l’expérience acquise au fil des années. - Tissage de perles avec la méthode Peyote, Brick Sitch ou encore avec l'aide d'un métier à tisser les perles, Fabriquez vos bracelets, broches, pendentifs.... - Loisirs créatifs : créez des objets de décoration sur votre thème préféré. CreaBead peut vous aider pour cela avec plusieurs outils. From shop Vladbeads. Ce sont les perles idéales pour tout projet de peyote, brick stitch ou sur métier à tisser qui requiert de l’uniformité dans la taille des perles. Oct 3, 2019 - Find the perfect handmade gift, vintage & on-trend clothes, unique jewelry, and more… lots more. Perles Miyuki delica 11/0 (DB) Ces perles japonaises sont connues comme étant les meilleures perles de verre en raison de leur extrême régularité. Nous écoutons nos clients avec attention afin de pouvoir répondre aux besoins de nos clients avec Miyuki. Rocailles, aussi appelées perles de broderie ou seed beads, sont des perles très petites. Sur la page meilleures ventes Miyuki vous pouvez trouver un aperçu des couleurs les plus vendues. En associant différents types de couleur il y a un contraste supplémentaire dans votre création qui peut la rendre encore plus belle. Cela nous permet de savoir exactement quelles perles sont en production et quelles sont les dernières nouveautés chez Miyuki. PRIX DEGRESSIFS A PARTIR DE 5 ARTICLES de même référence, remise effectuée au panier*... 4 cabochons cristal Swarovski silver night 8mm. Jump to. Avec les perles acryliques de MF APPRÊTS ET PERLES ajoutez une touche de couleur pour apporter de la gaité à vos colliers, boucles d'oreilles et autres bracelets... Perles hématites pour la création de vos bijoux diy. Originaires du Japon, les perles Miyuki sont fabriquées sur l’archipel depuis 1949. Un détail nature dans vos parures de bijoux grâce aux perles coquillages MF APPRÊTS ET PERLES. Arts & Entertainment. Bracelet Miyuki fait à la main à Lyon, France. N’hésitez pas à nous les poser. Le plus important : GROSSISTE Creabead POUR les perles et les accessoires, Les perles MIYUKI, un bon complément à votre assortiment. N'hésitez pas à vous inspirer de nos tutoriels. Avec les beaux jours qui arrivent, nous avions envie de boucles d'oreilles colorées. Afficher plus d'articles . Avec votre commande, vous soutenez une boutique proche de chez vous. Grâce à cela les possibilités sont infinies lors de la conception de nouveaux bijoux. Découvrez aussi dans notre gamme de perles métal : des perles métal intercalaires, des perles métal étoiles, des perles métal flocons, des perles intercalaires oiseaux... Perles rondelles Heishi en pâte polymère 6mmx1mm gris foncé par 1 fil de 40cm Les perles rondelles Heishi en pâte polymère gris, vous donneront la possibilité de créer de magnifiques bijoux : bracelets, colliers ou de customiser vos vêtements ou baskets. Couleur. Grâce à la production professionnelle au Japon les perles sont très uniformes en forme et en taille. Studio Zéro. Réalisez vos lacets... Ne cornez plus votre page, utilisez une licorne pour la retrouver, Perle cabochon, ce produit sera idéal pour décorer vos bijoux réalisés avec des pendentifs cabochons, boucles d'oreilles cabochon, connecteur cabochon ou bague cabochon. PRIX DEGRESSIFS A PARTIR DE 5 ARTICLES de même... Cabochon Cristal SWARVOSKI 8mm... Cystaltex SWAROVSKI thermocollant strass cristal 2mm 1 rang par 20cm Ce galon thermocollant possède des strass SWAROVSKI SS6 soit environ 2mm. Perles en Verre de Fabrication Japonaise.. Les Perles de Miyuki sont les meilleures du marché.. Elles sont les plus calibrées et de qualité nettement supérieure. Différentes techniques et motifs sont partagés sur kralen.com. (around 1.27mm height, 1.6mm … 2 réponses . Modèles De Bracelets En Perles. Créez des boucles d'oreilles créoles en enfilant les perles Heishi dans les anneaux créoles, ou autres modèles en empilant les rondelles sur une tige tête plate, tête boule ou tiges à oeil. Sandra et Carine passent également beaucoup de leur temps libre avec des perles. Les Perles MIYUKI fabriquées au Japon sont des perles en verre, de très belle qualité et de forme régulière. Une réalisation assez facile à monter que vous pourrez décliner à l'infini ! Nous continuons notre développement chaque année et notre but est de continuer à nous développer. For easier unmolding, leave all into the fridge for a while.You can use these texture plates with a roller, … Pour chaque perle et article nous donnons des informations détaillées, telles que la taille, le type de couleur et de matériau, mais aussi par exemple la taille du trou de la perle. Littéralement envoûté par leur beauté et leur lumière, il a choisi de créer une société dédiée à la fabrication de perles. Athlete. Il lui donnera son nom et créera grâce à celle-ci un nouveau standard dans le … Ceux qui ne partagent pas ne peuvent pas se développer, aussi nous aimons partager cette connaissance avec d’autres boutiques (en ligne) de perles. Nous sommes le seul grossiste chez lequel il est possible de recevoir vos perles et matériels préconditionnés selon vos besoins à un tarif très intéressant. PRIX DEGRESSIFS A PARTIR DE 5 ARTICLES de même référence, remise effectuée au panier* (voir détail dans en savoir plus). Tissage De Perles. Le Miyuki perle est utilisé pour différentes techniques. Un choix de rocailles en provenance de République Tchèque. Les perles Miyuki Duracoat 15/0 ont la particularité d'être parfaitement régulières, elles permettent de faire plusieurs passages avec le fil. Pour la confection de vous boucles d'oreilles, vous aurez également besoin de crochets boucles d'oreilles, de tiges à oeil ou tête plate et d'anneaux de jonction. Un... Vous aimez les perles Miyuki version Delica ou rocailles, mais vous n'avez pas encore osé vous lancer dans la... Les attrape-rêves sont toujours tendance que ce soit dans la déco ou dans vos créations de bijoux DIY.Il vous offrent... A la réception de ses pompons montés sur un cercle doré, nous en sommes tout de suite devenus fans, du coup... Pour vos créations de bijoux fantaisie DIY, MF Apprêts et Perles vous propose un large choix de perles : perles céramique, perles coquillage, perles de rocailles, perles Swarovski, perles en verre, perles gemme, rocailles Miyuki, Delica Miyuki, perles métal.... Pour créer vos bracelets ou colliers à l'aide de perles, vous pourrez utiliser de f... Pour créer vos bracelets ou colliers à l'aide de perles, vous pourrez utiliser de fins cordons élastique. Il y a peu de temps nous avons confié le support à Maëlle qui nous offre ici une très belle composition bohème et chaleureuse. RÉASSORT Bracelet Miyuki perles de verre de Japon Prix : 6,00 € Prix d'origine : 10,00 € Chargement 1 seul disponible. Vers l’an 2000, quand tout le monde a progressivement commencé à découvrir Internet, il n’y avait pas beaucoup de sites à propos des perles. Mis à jour 26 juillet 2016. Accessibility Help. Il y a 3 fichiers à télécharger, un en couleur avec Miyuki Gignoux. - Color card # 1013: Navy Colors (Duracoat Opaque dyed) in Round Rocailles. PRIX DEGRESSIFS A PARTIR DE 5 ARTICLES de même référence, remise effectuée au panier* (voir détail dans en savoir plus), 20 perles nacrées Swarovski blanc - white pearl 6mm, Swarovski perles nacrées blanc 6mm par 20 pièces Les perles SWAROVSKI d'une qualité supérieure seront idéales pour des bijoux de qualité prenium : collier, bracelet, ou autre activité de loisirs créatifs. Seiichi Katsuoka, le grand-père de l'actuel président de la société, produit des perles en verre dans la ville de Fukuyama dans la province d'Hiroshima. Free shipping on orders over 50 ... Perles & Co offers since 2004, more than 60 000 references of beads and accessories for jewelery creation. FLO de PARIS. Le diagramme est sous le format pdf. Jewelry/Watches. n4 / Diagramme tissage perles miyuki boule noel / tissage miyuki / diagramme miyuki / modèle miyuki / diagramme perles / tissage perles Bonjour ! jacgorno. Avec une remise de 10% pour les commandes de plus de 500€ et même une remise de 15% pour les commandes de plus de 1500€. miyuki est le plus ancien fabricant de perles de rocaille au Japon.Les perles de verre miyuki sont considérées comme les pouces standard du monde en raison de leur haute qualité,brillance des couleurs,et forme uniforme.ils sont très recherchés par les créateurs de mode,artistes et amateurs de perles.miyuki peut produire différents types et formes de perles de rocaille,comme delica,tila,rocailles … Company. Miyuki est la marque de la meilleure qualité parmi les rocailles. Une réalisation assez facile à monter que vous pourrez décliner à l'infini ! Elle est également … Créatrice d'Origamis miniatures. Notre objectif le plus important est de faire gagner du temps à nos clients en simplifiant autant que possible l’achat chez nous. LES PERLES MIYUKI : LA QUALITÉ JAPONAISE. L’objectif de CreaDream est de fournir tout ce qui est nécessaire pour faire des bijoux avec des perles. Les perles Miyuki présentent de nombreux avantages. Pierrick Ledard Carteret Rowing Club. ... Les perles miyuki. Herculeslaan 65694 VP Son en BreugelThe NetherlandsN° de TVA NL212248091B01Adresse e-mail: info@miyukiwholesale.comTéléphone: +31 (0) 499 21 90 18, www.miyukiwholesale.com – www.miyukibeading.com. Les perles Delica 11/0, produites par Miyuki au Japon, sont réputées pour leur forme tubulaire uniforme et leur palette de couleurs fascinante, qui les rendent idéales pour les diverses techniques de tissage de perles. Official distributor of Swarovski Elements, Miyuki and Preciosa seed beads. Press alt + / to open this menu. Découvrez note choix varié de perles verre : perles verre à facettes, perles en verre avec ligne, perle verre nacrées, perles verre Œil de chat. Vos produits seront pesés et conditionnés dans des tubes ou des sacs avec fermeture à glissière et seront livrés avec des autocollants personnels, même avec code barre. Les Perles MIYUKI fabriquées au Japon sont des perles en verre, de très belle qualité et de forme régulière. Ces perles en verre coloré proviennent du Japon et sont montées sur un fil en nylon tressé résistant. Les perles Miyuki les plus populaires sont les perles Delica 11/0 et les perles Sead dans les tailles 11/0, 8/0, 6/0 et 15/0. 2021 - Découvrez le tableau "Perles" de Sofaly sur Pinterest. Les Heishi en pâte polymère sont des rondelles plates, avec un trou central dans lequel vous pourrez y enfiler un fil nylon, ou différents cordons pour la création de vos colliers tendance surfeur. Découvrez notre gamme complète de perles rocailles : perles rocailles lustrées, perles rocailles nacrées, perles rocailles opaques. PRIX DEGRESSIFS A PARTIR DE 5 ARTICLES de même référence, remise effectuée au panier* (voir détail... Perles rondelles Heishi en pâte... Perles rondelles Heishi en pâte polymère 6mmx1mm multicolore par 1 fil de 40cm Les perles rondelles Heishi en pâte polymère multicolore, vous donneront la possibilité de créer de magnifiques bijoux : bracelets, colliers ou de customiser vos vêtements ou baskets. Mar./2019 . Fringe Coffee Paris. Mais il y a davantage de formes, que vous pouvez voir ci-dessous. Ajouter des perles en céraminique à un bijou DIY, c'est ajouter une touche raviné à vos créations de bijoux. Fan de Liberty, découvrez ce tutoriel vous permettant de réaliser un bracelet Liberty accompagné de son connecteur... Envie de baskets originales, et leur donner un look différent selon vos tenues, saison ou humeur. Miyuki propose des milliers de couleurs différentes qui offrent de nombreuses possibilités, mais qui peuvent rendre le choix de vos couleurs difficile. Pour les professionnels ou les accros des perles Miyuki Delicas 11 0 les voici disponibles en vente en gros.Vous pourrez acheter 100 grammes de Delicas. De l’enfilage au tissage au crochet, mais également dans le cadre de techniques telles que la maille en chaîne, le fil d’acier, la broderie et le kumihimo. Galon pour la réalisation de vos bijoux DIY, ou customisation de vêtements. Coudre. Apportez une touche de finesse et de brillance à vos bijoux fantaisies grâce à notre gamme de perles cristal. Sections of this page. | The first Japanese seed bead maker.Information of delica, other glass seed beads and more. Pour une finition impeccable et un style intemporel. Laissez-vous inspirer par les divers coloris des perles Miyuki pour votre création de bijoux DIY : - Collier ou bracelets avec une chaîne fine type serpentine ou cobra en y glissant les Miyuki Delicas ou les Miyuki Rocailles. Sandra commençait juste ses études en informatique et a lancé le site kralen.com comme passe-temps pour partager sa connaissance et son inspiration avec d’autres personnes. Cabochon Cristal SWARVOSKI 8mm couleur bleu indicolite par 4 pièces Cabochon en Cristal Swarovski SS39, à utiliser avec des supports cabochons : bagues, boucles d'oreilles… Ce cabochon pourra être combiné avec le support bague demi-jonc ou les supports boucles d'oreilles dormeuses disponibles dans notre boutique. Nous continuons à développer notre assortiment afin que les clients continuent à trouver ce qu’ils cherchent. PRIX DEGRESSIFS A PARTIR DE 5 ARTICLES de même référence, remise effectuée au panier* (voir détail dans en savoir plus), 20 perles nacrées Swarovski ivoire - cream pearl 4mm, Swarovski perles nacrées ivoire 4mm par 20 pièces Les perles SWAROVSKI d'une qualité supérieure seront idéales pour des bijoux de qualité prenium : collier, bracelet, ou autre activité de loisirs créatifs. Idee Cadeau Noel. PRIX DEGRESSIFS A PARTIR DE 5 ARTICLES de... 4 cabochons cristal Swarovski bleu indicolite 8mm. Cabochon Cristal SWARVOSKI 8mm couleur silver night par 4 pièces Cabochon en Cristal Swarovski SS39, à utiliser avec des supports cabochons : bagues, boucles d'oreilles… Ce cabochon pourra être combiné avec le support bague demi-jonc ou les supports boucles d'oreilles dormeuses disponibles dans notre boutique. Vous deviendrez vite accro à ces petites perles MIYUKI, on en devient très vite fan!! ... J'ai un permis de conduire au japon, mais pas en France. Les perles Heishi ou rondelles Heishi un produit très tendance actuellement. Jan 9, 2021 - Bonjour ! Merci. En plus de 1 200 articles Miyuki nous avons plus de 2 200 autres produits, tels que des perles, des breloques, des fermoirs, du fil, etc. Broun delica beads. Galon pour la réalisation de vos bijoux DIY, ou customisation de vêtements. Et sur la page Miyuki même couleur mais forme différente vous pouvez voir les perles qui sont fabriquées dans les mêmes couleurs. Rocailles 11/0 de la marque Miyuki Tout droit venues du Japon, voici notre collection de Perles MIYUKI®. We also offer a wide range of material for customization … Je vous propose de télécharger et dimprimer cette grille réalisée par moi-même ainsi que la liste des références et les quantités de perles miyuki 11/0 (de préférence) utilisées pour faire ce tissage. En raison de nos vies très occupées les amateurs aiment se relaxer en enfilant des perles. Interest. Tout naturellement, nous avons... L'arrivée de la fête des mères approche, c'est le meilleur moment pour vous gâter et vous offrir des cadeaux. Depuis 2014 nous avons commencé à nous spécialiser dans les perles Miyuki. Les perles Miyuki Delica 11/0, qu'est-ce que c'est ? Sur le site officiel de Miyuki site vous pouvez voir par type de couleur s’il y a un risque que la couleur se fane. RÉASSORT Bracelet Miyuki perles de verre de Japon Ajouter aux favoris Cliquer pour zoomer Baliseane Vendeur local. CreaBead fait affaire directement avec Miyuki depuis plus de 5 ans. PRIX DEGRESSIFS A PARTIR DE 5 ARTICLES de même référence, remise effectuée au panier* (voir détail dans en savoir plus) Swarovski perles nacrées bleu clair... Swarovski perles nacrées bleu lavande 6mm par 20 pièces Les perles SWAROVSKI d'une qualité supérieure seront idéales pour des bijoux de qualité prenium : collier, bracelet, ou autre activité de loisirs créatifs. Très appréciées par les amateurs exigeants et les professionnels désireux de réaliser des bijoux avec des matériaux de qualité, les Perles Miyuki restent une référence incontournable.. La fabrication des perles en verre Miyuki est réalisée au Japon depuis … PRIX DEGRESSIFS A PARTIR DE 5 ARTICLES de même référence, remise effectuée au panier* (voir détail dans en savoir plus), 20 perles nacrées Swarovski bleu clair- light blue pearl 6mm, Swarovski perles nacrées bleu clair 6mm par 20 pièces Les perles SWAROVSKI d'une qualité supérieure seront idéales pour des bijoux de qualité prenium : collier, bracelet, ou autre activité de loisirs créatifs. Si vous voulez par exemple en savoir plus à propos de la broderie avec des perles, du crochet avec des perles, des techniques de tissage telles que le herringbone, le peyote ou le brick stitch, etc., alors n’hésitez-pas à nous envoyer un e-mail. Miyuki permet de transformer ses perles en de somptueux bijoux tels que les bracelets que nous proposons sur notre boutique en ligne. Je vous propose de télécharger et d'imprimer cette grille réalisée par moi-même ainsi que la liste des références et les quantités de perles miyuki 11/0 (de préférence) utilisées pour faire ce tissage. Bijoux. La collection de couleurs est un loisir à elle seule. Fondée en 1949, ce fabricant s'est fait connaitre pour l'excellente qualité de ses perles de rocailles. Perles Japonaises de taille 15/0 - Sparkling lined sand dune (environ 1 mm dans le sens du trou, 1.5 mm de diamètre). PRIX DEGRESSIFS A PARTIR DE 5 ARTICLES de même référence, remise effectuée au panier* (voir détail dans en savoir plus) Swarovski perles nacrées blanc 6mm... Swarovski perles nacrées bleu clair 6mm par 20 pièces Les perles SWAROVSKI d'une qualité supérieure seront idéales pour des bijoux de qualité prenium : collier, bracelet, ou autre activité de loisirs créatifs. Côtés dimensions, cette perle est très fine, bien plus que d'autres perles de rocaille. Le noeud coulissant que je réalise permet dajuster chaque Kiraméki. Pour un effet précieux, utilisez notre gamme de perles en verre pour la réalisation de vos parures de bijoux DIY. L'histoire des perles de la marque Miyuki commence au milieu des années 1930 au Japon. Le site a été en ligne en 2004. Agrémentez vos parures de bijoux avec des perles métal. Notre but est de répondre le mieux possible à toute question que nous recevons de la part de nos clients. Le site a commencé à se développer et rapidement plus de 100 visiteurs visitaient le site chaque jour. Elles ont une forme cylindrique, et sont absolument toutes identiques. PRIX DEGRESSIFS A PARTIR DE 5 ARTICLES de... Cabochon Cristal SWARVOSKI 8mm... Cabochon Cristal SWARVOSKI 8mm couleur bleu indicolite par 4 pièces Cabochon en Cristal Swarovski SS39, à utiliser avec des supports cabochons : bagues, boucles d'oreilles… Ce cabochon pourra être combiné avec le support bague demi-jonc ou les supports boucles d'oreilles dormeuses disponibles dans notre boutique. Coffee Shop. Cette grande qualité et l’immense diversité des palettes de couleur est tout simplement extraordinaire. Ces perles donneront un aspect métallique à vos réalisations de bracelets, collier ou boucles d'oreilles. CreaBead se distingue par sa fonction recherche et des pages supplémentaires apportant beaucoup d’aide pratiques, rendant le choix des couleurs et la commande faciles et rapides. 5 out of 5 stars (118) 118 reviews $ 4.68 FREE shipping Favorite Add to Miyuki Delica 11/0 DB-2110 duracoat opaque dyed toast. Depuis, avec une technologie de pointe, MIYUKI a développé la perle DELICA: cylindrique et parfaitement régulière, elle est idéale pour la technique de tissage peyote, brick stitch ou sur métier à … Boutique de France. MIYUKI has launched new Producs as belows. Japanese Beads size 11 Vladbeads. Accessibility Help. Créez des bijoux semi-précieux ou précieux avec notre gamme de perles gemmes. 20 janv. L’essentiel est l’accent mis sur le côté pratique pour les clients lorsqu’ils utilisent notre site Web et nos services.
Bondy Nord Le Carré,
Raccourci Barrer Texte Google Doc Mac,
Pathfinder: Kingmaker Crafting Mod,
Erwann De Dieuleveult,
Ensemble Détente Femme Chic,
Tu Cours à Ta Perte,
Reclassement Sans Report D'ancienneté,
Sims 4 Hybride Vampire Sirène,
Devis D'elevage De Poulet De Chair En Cote D'ivoire Pdf,
Dayz Mod 2019,
Colorants Bruns 6 Lettres,
Arbre Généalogique Famille Royale 2020,